The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti manuali, informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate.
Personal Data will be processed by means of appropriate computerised and/or electronic tools, with organisational procedures and logics that are strictly related to the above indicated purposes.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate.
Data treatment Personal data will be generally treated electronically, strictly related to the above uses.
I dati personali saranno trattati in forma elettronica e cartacea, con logiche strettamente correlate alle predette finalità.
The data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated.
L'elaborazione dei dati viene effettuata mediante computer o sistemi basati sull'IT secondo procedure e procedure organizzative, che mirano in modo specifico agli scopi dichiarati.
The image of quality wine is strictly related to cork.
L’immagine dei vini di qualità è strettamente legata al sughero.
Processing is carried out using IT and/or telematic tools, with organisational methods and logic strictly related to the purposes indicated.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalitá organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalitá indicate.
I like how he have explained everything that I asked him, even if it was not strictly related to the subject discussed in that moment.
Mi piace come abbia spiegato tutto ciò che gli ho chiesto, anche se non era strettamente legato all'argomento trattato in quel momento.
Processing is carried out using computers and / or telematic means, with organizational methods and logics strictly related to the stated purposes.
Il trattamento viene eseguito per mezzo di strumenti informatici e/o telematici, con metodi organizzativi e con criteri strettamente collegate alle finalità precisate.
A key aspect of the current version of the Treaties, strictly related to the Ombudsman’s activities, is included in article 15 of the TFEU.
Un aspetto fondamentale dell'attuale versione dei trattati, strettamente connesso alle attività del Mediatore, è incluso nell'articolo 15 TFUE.
CA- adenylate cyclase is an enzyme strictly related to the cell membranes.
CA- adenilato ciclasi è un enzima strettamente correlato alle membrane cellulari.
The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organisational procedures and modes strictly related to the purposes indicated.
Il Trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e manuali con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate, in modo che sia garantito un livello adeguato di protezione dei Dati Personali.
In green Hell, your wellbeing, both physical and psychological, are strictly related.
In Green Hell, il benessere fisico e quello psicologico sono strettamente legati.
The partnership with CloudVPN is strictly related to app registration, and has no effect on the VPN’s legal situation.
La partnership con CloudVPN è strettamente connessa alla registrazione delle applicazioni e non ha alcun effetto sulle condizioni legali della VPN.
Exclusive term strictly related to the particular type of wine that originates from a sub-area of the ‘Oltrepò Pavese’ wines.
Menzione connessa esclusivamente al particolare tipo di vino prodotto in una sottozona della denominazione «Oltrepò Pavese.
The requirements and prohibitions of this Regulation are strictly related to those in Directive 2014/65/EU and should therefore enter into force on the date of entry into force of that Directive.
I requisiti e i divieti del presente regolamento sono strettamente collegati a quelli previsti dalla direttiva 2014/65/UE, e dovrebbero pertanto entrare in vigore alla data di entrata in vigore di detta direttiva.
The treatment is carried out using computers and / or computer, with organizational methods and logic strictly related to the purposes indicated.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici con modalità organizzative strettamente correlate alle finalità indicate di seguito.
DMA activity is strictly related to its construction.
L'attività di DMA è collegata rigorosamente con la sua costruzione.
This data is only kept for a period strictly related to the purpose of treatment and a maximum of two years from the last visit of the Member on the Website.
Questi dati sono conservati esclusivamente per la durata strettamente legata alla finalità del trattamento e per un massimo di due anni a partire dall'ultimo accesso del Membro al Sito Internet.
Postings must be strictly related to the Provider’s trading performance and results; for any other ZuluTrade/Forex/execution comments or queries, please use the Forum or contact our Type
I post sono strettamente collegati alle prestazioni di compravendita del fornitore, per qualsiasi altro commento o domanda su ZuluTrade/Forex, si prega di usare il Forum o contattare il servizio assistenza.
Purposes The Data Controller and the third party service providers used by it, unless otherwise specified, collect the User Data for purposes strictly related to the provision of its Services.
Il Titolare del Trattamento ed i titolari dei servizi terzi utilizzati da esso, ove non diversamente precisato, raccoglie i Dati dell’Utente con finalità strettamente legate all'erogazione dei propri Servizi.
b) Operational management and strictly-related purposes for access to the website: data processed for these purposes may be kept for the duration of the contract and in any case no longer than the subsequent 10 years.
b) Gestione operativa e finalità a questa strettamente connesse per l’accesso al sito web: i dati trattati per questa finalità potranno essere conservati per tutta la durata del contratto e comunque non oltre i successivi 10 anni.
6.8797070980072s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti manuali, informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. 